Blog

  • Inicio
    Inicio Aquí es donde puedes encontrar todas las publicaciones del blog.
  • Categorías
    Categorías Muestra una lista de categorías de este blog.
  • Etiquetas
    Etiquetas Muestra una lista de etiquetas que se han utilizado en el blog.
Suscribirse a esta lista por medio de RSS. Ver entradas etiquetadas Mo Yan

Publicado por el en Blog
Guelbenzu y Mo Yan

Cuando Mo Yan recibió el Premio Nobel de Literatura, en 2012, José María Guelbenzu fue uno de sus críticos más entusiastas. Recién publicada "El mapa del tesoro escondido", Guelbenzu traza en un artículo aparecido en Babelia las bondades de esta nueva sátira de Mo Yan en forma de novela corta.

La crítica completa se puede leer en este enlace.

Y para quienes abrir boca, aquí las primeras páginas.

¡Felices lecturas!

Última modificación el
Visitas: 2168
Historia de una cubierta: «El mapa del tesoro escondido», de Mo Yan

Este mes hemos publicado una nueva novela de Mo Yan, "El mapa del tesoro escondido", en traducción directa del chino de Blas Piñero Martínez. 

Pero ¿cómo fue el proceso de diseño de la cubierta? Esta es la historia de cómo seguimos los pasos del gran Rafael Ricoy, nuestro Faro de Alejandría del diseño:

b2ap3_thumbnail_mapa.jpg

Esta fue la primera propuesta. Es cierto que la novela transcurre en un restaurante, pero necesitábamos ver otras opciones. ¡Dentro segunda!

b2ap3_thumbnail_mapa2.jpg

...
Última modificación el
Llega lo nuevo de Mo Yan y de Ngugi wa Thiong'o

Ya están disponibles las novedades de nuestro Nobel Mo Yan y de Ngugi wa Thiong'o, ojalá futuro Nobel.

b2ap3_thumbnail_9788416523825.jpg  b2ap3_thumbnail_9788416523849.jpg

 En El mapa del tesoro escondido, el monólogo de un taciturno y solitario personaje marca el punto de partida de esta historia llena de un virtuosismo deslumbrante. La traducción del chino y las notas de Blas Piñero Martínez realzan la maestría narrativa de Mo Yan.

 Ngugi wa Thiong'o, desde hace años candidato al Nobel de Literatura, ambienta No llores, pequeño en la Kenia colonial durante el periodo de la Rebelión del Mau Mau. La novela retrata la desigualdad que sufren los desposeídos africanos y enfatiza las consecuencias de la lucha contra el dominio blanco.

Publicada originalmente en 1964, No llores, pequeño compone un emotivo relato sobre los terribles efectos del levantamiento del Mau Mau en las vidas de los hombres y las mujeres keniatas.

...
Última modificación el

Publicado por el en Blog
Un libro de película

Sí, es cierto, la expresión es cursi y no precisamente original, pero ¿queréis saber a qué libro nos referimos? Pues nada más y nada menos que a "El clan del SORGO ROJO", del escritor chino y Premio Nobel Mo Yan.

Esta maravillosa novela, la primera de Mo Yan y probablemente su obra más conocida, se publicó originalmente en 1986, hace treinta años. En nuestro caso, el motivo de celebración es triple porque, además de la efeméride, por primera vez la publicamos en español traducida directamente del chino por un especialista de la talla de Blas Piñero Martínez y, por si eso no fuera suficiente, la acompañamos del DVD de la premiada película de Zhang Yimou. He aquí la prueba:

b2ap3_thumbnail_sorgo_rojo.jpg

"El clan del SORGO ROJO" es una novela sobre la familia, el mito y la memoria, en la que fábula e historia se unen para crear una ficción inolvidable.

Ambientada en una zona rural de la provincia de Shangdong, arranca con la invasión japonesa de los años treinta, y cuenta, a lo largo de cuatro décadas de la historia de China, la conmovedora historia de tres generaciones de una familia.

...
Última modificación el
Historia de una cubierta: "El manglar", de Mo Yan

Nuevo año, nueva entrega de "Historia de una cubierta", una sección en la que exorcizamos nuestros demonios diseñiles y que nos sirve de terapia para ahuyentar nuestros fantasmas (o no). Como siempre, sus opiniones serán bienvenidas y apreciadas.

Última modificación el

Publicado por el en Blog
¡Vuelve Mo Yan!

Este año no hacemos esperar a los fans del Nobel chino: el día 19 de enero publicamos "El manglar". Esta nueva entrega ha sido traducida del chino por Blas Piñero, que ha completado la edición con unas valiosísimas notas.

Última modificación el
Reseña de  "Grandes pechos amplias caderas", de Mo Yan

En A través de otro espejo reseñan Grandes pechos amplias caderas, la primera obra que publicamos de nuestro Premio Nobel Mo Yan.

Podéis leer la reseña en este enlace:

http://atravesdeotroespejo.blogspot.com.es/2015/10/grandespechosampliascaderas.html

Tagged in: Mo Yan
Última modificación el
Visitas: 3082
Historia de una cubierta: “Trece pasos”, de Mo Yan

Hoy os contamos con imágenes cómo fue el proceso de creación de la cubierta de Trece pasos, la nueva novela de nuestro Premio Nobel Mo Yan, diseñada por el gran Rafael Ricoy.

Última modificación el
 
 
Contacta con nosotros

 

 
Calle Tutor, 51 - 7.º
28008 Madrid
VER MAPA

 
 
 
Recibe nuestra Newsletter

Te enviaremos todas nuestras novedades y ofertas exclusivas
Síguenos

↑ Top

¡Atención! Este sitio usa cookies y tecnologías similares.

Si no cambia la configuración de su navegador, usted acepta su uso. Saber más

Acepto