Cuando Mo Yan recibió el Premio Nobel de Literatura, en 2012, José María Guelbenzu fue uno de sus críticos más entusiastas. Recién publicada "El mapa del tesoro escondido", Guelbenzu traza en un artículo aparecido en Babelia las bondades de esta nueva sátira de Mo Yan en forma de novela corta.

La crítica completa se puede leer en este enlace.

Y para quienes abrir boca, aquí las primeras páginas.

¡Felices lecturas!

Estamos en plena Feria del Libro de Madrid (caseta 171, os esperamos), pero nuestra actividad no se detiene: este mes de junio llega una novedad muy especial: "Lolota en París".

Para quienes todavía no conozcan a Lolota, "Lolota en París" es la séptima entrega de las peripecias de una niña aventurera a la que le encanta recorrer el mundo… y contárnoslo.

Después de viajar a países tan lejanos como China, Japón y Australia, le toca el turno a… París, ¡qué maravilla! En la ciudad del amor hay tantos monumentos que visitar que a Lolota y a sus hermanas les resulta difícil decidir por dónde empezar.

La Torre Eiffel, el Centro Pompidou, Notre Dame, la librería Shakespeare & Co., Montmartre y una inolvidable visita al Louvre para ver la Gioconda, que a Valeria y a Lolota les da un poco de miedo. ¿A vosotros también?

Este mes hemos publicado una nueva novela de Mo Yan, "El mapa del tesoro escondido", en traducción directa del chino de Blas Piñero Martínez. 

Pero ¿cómo fue el proceso de diseño de la cubierta? Esta es la historia de cómo seguimos los pasos del gran Rafael Ricoy, nuestro Faro de Alejandría del diseño:

Esta fue la primera propuesta. Es cierto que la novela transcurre en un restaurante, pero necesitábamos ver otras opciones. ¡Dentro segunda!

Descubrir a Javier Gómez Molero y su La caricia de la serpiente fue una gran... suerte (¡toma rima!). Y como ya os contamos que va de romanos, hoy os queremos mostrar cómo fue el proceso de diseño de la cubierta.

Como siempre, nuestro gurú diseñil, el gran Rafael Ricoy, nos envío un par de propuestas:

Francamente, la de la izquierda es una imagen potente, pero nos daba la impresión de que estábamos más ante un libro de historia o historia del arte que ante una novela histórica. En la de la derecha hay elementos interesantes. Fijaos bien porque vamos a ver la evolución:

Ya están disponibles las novedades de nuestro Nobel Mo Yan y de Ngugi wa Thiong'o, ojalá futuro Nobel.

 En El mapa del tesoro escondido, el monólogo de un taciturno y solitario personaje marca el punto de partida de esta historia llena de un virtuosismo deslumbrante. La traducción del chino y las notas de Blas Piñero Martínez realzan la maestría narrativa de Mo Yan.

 Ngugi wa Thiong'o, desde hace años candidato al Nobel de Literatura, ambienta No llores, pequeño en la Kenia colonial durante el periodo de la Rebelión del Mau Mau. La novela retrata la desigualdad que sufren los desposeídos africanos y enfatiza las consecuencias de la lucha contra el dominio blanco.

Publicada originalmente en 1964, No llores, pequeño compone un emotivo relato sobre los terribles efectos del levantamiento del Mau Mau en las vidas de los hombres y las mujeres keniatas.